:39:11
HOS MARSKALKEN AV JERUSALEM
:39:15
Kungen har hållit fred
med Saladin i sex år.
:39:18
Jerusalem är en böneplats för alla,
precis som under muslimernas tid.
:39:25
Männen är tempelriddare.
De dödade araber.
:39:35
De dör för handlingar
som beordrades av påven.
:39:40
Ja, men inte av Kristus.
Inte heller av kungen.
:39:57
- Vem påstår att jag plundrar?
- Vittnet och alla andra.
:40:06
Det så kallade vittnet
är saracen. Han ljuger.
:40:11
En dag, Reynald de Chatillon,
beskyddas du inte av din titel.
:40:18
När alla är jämställda
och himmelriket är här?
:40:23
Riddarna hängdes
för ditt plundringståg.
:40:29
- Bevisa det. Jag väntar i Kerak.
- Kungen ska inta din borg.
:40:36
Försök bara, Tiberias. Jag är där.
:40:45
Min herre Tiberias.
:40:55
Min herre.
:40:59
Det är sant.