2:00:06
Jag bränner den hellre.
2:00:09
Våra heliga platser
driver folk till vanvett.
2:00:16
Det kanske vore bättre.
2:00:20
- Ska du förstöra den?
- Varenda sten.
2:00:23
För varje kristen riddare
du dödar, dör tio saracener.
2:00:26
Din armé utplånas.
2:00:29
Om du intar staden
är det ute med dig.
2:00:38
Staden är full av kvinnor och barn.
2:00:41
Om min armé går under,
gör din stad det också.
2:00:50
Vill du förhandla?
2:00:56
Jag ger alla fri lejd
till kristen mark.
2:01:03
Kvinnor, barn, gamla.
2:01:05
Och alla dina soldater
och din drottning.
2:01:10
Ingen kommer till skada.
Jag svär vid Gud.
2:01:14
De kristna slaktade alla muslimer
när de intog staden.
2:01:18
Jag är inte som dem.
Jag är Saladin.
2:01:36
På de villkoren
överlämnar jag Jerusalem.
2:01:44
Och fred vare med dig.
2:01:50
- Vad är Jerusalem värt?
- Inget.