:26:01
Jeg kalder den min bøssepistol.
:26:04
Hvorfor?
:26:04
fordi den kun er god til et par skud, og
så må man skifte den ud med noget bedre.
:26:09
Du spurgte, Chef.
:26:13
Lad os komme i gang med lektionen.
:26:15
Min klient er Alison
Ames, A M E S, en kvinde
:26:21
Hun hyrede mig til at tage noget
videoovervågning.
:26:23
Ser hun godt ud?
:26:24
Mon ikke! Hun åbner døren og har
ikke en trævl på kroppen.
:26:29
Hun beder mig sidde ned, sidder på mit
lår, tænder en cigaret...
:26:32
Virkelig?
:26:34
Nej. Idiot
:26:37
Hun hyrede mig via telefonen.
Hun betaler med kreditkort.
:26:42
Regel nr. et: Dette job,
i det virkelige liv, er kedeligt.
:26:48
Skal du ryge?
:26:49
Skal jeg skodde den?
:26:50
Ja, når vi finder en stor bunke
blade, så smid den i det.
:26:54
Så du kendte Harmony fra Gymnasiet?
Hun siger, at hun droppede dig.
:26:59
Ikke rigtig. Hun kneppede alle
andre end mig. -
:27:01
- nej, det er ikke rigtigt.
Hun lavede en aftale. -
:27:03
- hun accepterede ikke at kneppe min bedste
ven, Chuck Chutney. Så det lovede hun.
:27:09
- Det var pænt af hende.
- Selvom han spurgte, sagde hun nej.
:27:12
Bliv her...Stille.
:27:16
Chuck Chutney?
:27:18
Han er bøsse.
:27:35
- Hvad er der galt med den bil?
- Er du en mekaniker? Kom så.
:27:40
- Skal vi følge efter den?
- Hvor blev den af?
:27:43
- Han var lige foran os, så svingede han.
- Hvor er han?
:27:51
Det må være lige her i nærheden.
Han drejede lige foran os.