:34:01
Det var sa... satans!
:34:03
Jeg havde glemt, at gode gamle Jonny
altid havde to sager.
:34:06
Kan De huske det?
:34:13
Hun er væk. Harry
:34:15
Ja...
:34:16
Hun er væk.
:34:18
Jeg ved... Hvem?
:34:22
Faktisk stjal hun ikke kun dit kreditkort
men også dine identitetspapirer.
:34:25
Vi er meget kede af vores fejltagelse.
:34:28
Så er du på nuværende tidspunkt klar
til at identificere kvinden, som...
:34:31
min søster!
:34:32
- Var din søster her?
- Ja
:34:35
Vi har ikke talt sammen i årevis, for hun
har aldrig tilgivet, at jeg forlod hende.
:34:38
Fint. Jeg henter lige et tæppe til dig.
:34:39
- Jeg vil ikke have et tæppe!
- Men du skælver jo...
:34:42
- Jeg er ligeglad.
- Du gør mig nervøs. Slap lidt af.
:34:45
Jeg er så glad for, at du er okay, men
nu gør du mig mere nervøs. Sid ned.
:34:51
Fortæl mig, hvad der skete.
:34:53
I går brød Jenna ind i mit hus.
Hun må have haft brug for penge.
:34:58
Hun stjal 200 dollars fra mig,
mit kreditkort -
:34:59
- mine identitetspapirer og jeg ved ikke
hvad. - Okay.
:35:03
Åh Gud. Ikke flere løgne, Harry
:35:05
- Nej
- Nej
:35:08
Er du privatdetektiv?
:35:12
- Er du en privatdetektiv, Harry?
- Hvem har sagt det til dig?
:35:14
Flicka. min veninde Flicka. Hun sagde,
at du er en privatdetektiv.
:35:18
Hvis du er, så har jeg virkelig
brug for din hjælp.
:35:20
Jamen...
:35:22
Det er tomt.
:35:23
Jeg ved godt, det lyder tosset,
Harry, men prøv at høre her.
:35:29
Harmony's søster død, hvad fanden?
:35:31
Hvad lavede hun i det hele taget her?
Kvinden i søen og nu lillesøsteren.
:35:35
to lige på tre timer. Er jeg
skør? Det er da usædvanligt, ikke sandt?
:35:39
som bagklog, så burde jeg have sagt, at
jeg ikke var en brystvorte... Detektiv!
:35:44
detektiv undskyld. Jeg burde have sagt
noget, men hun ville ikke holde mund.
:35:48
Kreditkortene, hun stjal fra mig, var
der hævet maxbeløb på.
:35:50
Lige inden hun døde, brugte hun 2000
dollars. Er det ikke mærkeligt? -
:35:55
- hos Santron eller sådan noget,
et åndssvagt firma!
:35:58
Og desuden... -
:35:59
- noget interessant, Harry. Hun tog en
p-pille den dag.