:12:04
Achei que ia gostar de saber.
:12:07
Agradeço as palavras gentis,
Sr. Leery...
:12:11
Pode me falar da química
dos protagonistas do filme?
:12:15
Foi incrível,
praticamente saiu do ecrã.
:12:17
Ouça, eu sou velho,
tenho direito de comer em paz.
:12:22
Então, por gentileza, saia daqui.
:12:47
- É linda, não pode fazer nada.
- Não está exagerado?
:12:51
Só se Pacey for
de calça camuflada.
:12:54
Que é perfeitamente possível.
:12:59
Sinto-me mal em arrastá-lo
para esta festa.
:13:01
Não está arrastando
coisa nenhuma.
:13:03
Precisa do apoio dele,
ele deve ter entendido.
:13:09
Não quero
que se sinta deslocado.
:13:12
Meu irmão é louco por você.
:13:14
Pretende estar sempre junto
de você.
:13:18
Só não o deixe contar
aquelas piadinhas.
:13:22
Vão perder um festão
na casa do Dawson.
:13:25
- Dawson Leery dará uma festa?
- Não é bem isso.
:13:27
Convenci os Leery a me deixar
organizar a festa de Natal.
:13:30
Jura? Amo as suas festas de Natal.
:13:33
Fazem parte da minha vida
desde os 5 anos, acho.
:13:36
Sempre me animaram essas festas.
:13:38
Apesar de que ficávamos
no quarto vendo filmes antigos.
:13:44
Que tem um certo charme.
Dawson é uma pessoa rara...
:13:49
que faz pipocas e filme
parecerem um evento.
:13:54
Sei o que quer dizer.
:13:58
Vai se sair muito bem.