:39:00
que talvez estivesse a fazer
aquilo por você?
:39:05
Como me beneficio
com sua distorção da verdade?
:39:12
Talvez eu só queria
que essas pessoas...
:39:16
a vissem pelos meus olhos
por uma noite.
:39:20
Ver esta garota...
:39:23
esta mulher...
:39:25
que tem mais classe,
inteligência...
:39:31
beleza e graça...
:39:34
do que qualquer um no planeta.
:39:42
Talvez essas coisas saiam
da minha boca...
:39:45
porque estou loucamente
apaixonado por você.
:39:47
Mas o que mais me assusta...
:39:53
é que acho
que é tudo verdade.
:40:06
Eu queria tanto impressionar
essa gente...
:40:09
para me encaixar no lugar
que fiquei sem acção nenhuma.
:40:12
- Não tem importância.
- Tem, sim.
:40:14
Nunca quis tanto uma coisa
em toda minha vida.
:40:17
Você se encaixa na boa
melhor do que eu.
:40:19
Não tem nada em jogo para mim.
:40:22
Não preciso provar nada a eles.
:40:24
Este mundo está abrindo
suas portas para você...
:40:29
e quando você entrar...
:40:31
será uma parte incrível
de tudo isso...
:40:36
e qualquer lugar
que escolha estudar...
:40:39
estará a fazer um favor
para eles, não o contrário.
:40:54
Sua mãe devia ganhar
uma medalha.
:40:57
Minha mãe?
Jura? Por quê?