:26:01
Det er slitsomt å være tøff.
:26:03
Slitsomt? Det er levebrødet vårt!
:26:07
Gatene er fylt til randen
av penger og kvinner.
:26:10
Den som har vilje
og besluttsomhet-
:26:13
- kan gripe sjansen
og klatre til topps.
:26:17
Dette er vår store sjanse!
:26:18
La oss bare drepe noen,
så er vi med i gjengen.
:26:21
Da blir livet bare
piker, vin og sang.
:26:26
Ikke slik som tiggerne.
:26:28
Se på dem. Ingen ambisjoner.
:26:36
Hvem glor du på, brilleslange?
Jeg knuser brillene dine!
:26:40
Kom deg vekk, tigger!
:26:42
Kom hit ned og si det igjen!
:26:44
- Skal du virkelig drepe noen?
- Selvsagt.
:26:46
Først brilleslangen, så den fete dama
og alle som bor i Svinestien.
:26:49
Men de er gode i kung fu.
:26:51
- Jeg kan også kung fu!
- Javel?
:26:56
Fortalte jeg ikke at jeg kan
Buddhist-håndflate kung fu?
:27:01
Du der, stopp.
:27:06
Utrolig!
:27:09
Du har en spesiell aura, vet du det?
:27:14
Du er så ung,
men du har benbygningen-
:27:17
- og en chi-strøm som et kung fu-geni.
:27:21
Hvis du kan kanalisere din chi riktig,
vil du bli uovervinnelig!
:27:25
Som det gamle ordtaket sier:
Du kan ikke flykte fra din skjebne.
:27:29
Å opprettholde verdensfreden og
straffe ondskap blir din plikt.
:27:34
Ok!
:27:36
Dette er den Buddhistiske Håndflates
skriftrull. Den er uvurderlig.
:27:40
Men siden det er skjebnen,
skal du få den for $10.
:27:45
BUDDHISTISK HÅNDFLATE MANU AL
:27:51
- Du ga ham alle sparepengene dine?
- Ja.
:27:54
Jeg sparte for å utdanne meg
til lege eller advokat-
:27:57
- men dette var for verdensfreden.