Kung Fu Hustle
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:06
Eu não vou resistir por muito tempo..
:52:11
Mas vi verdadeiros mestres como vocês...
:52:15
...agora posso morrer em paz.
:52:17
Não diga isso.
:52:19
Nós somos pessoas normais.
:52:22
Normais é uma benção.
:52:24
Não nos chame de mestres.
:52:28
Mas vocês são grandes lutadores!
:52:30
Se vocês tivessem ajudado mais cedo,
eles não teriam que morrer deste modo.

:52:34
Como Donut disse,
todos têm as suas razões.

:52:39
Anos atrás...
:52:41
...nós vimos o nosso único filho,
morto numa luta..

:52:46
A vingança pode ser devastadora.
:52:49
Vocês entendem?
:52:52
Por que não nos treinam
para sermos grandes lutadores...

:52:55
...e nos vingaremos deles!
:52:58
Para ser um bom lutador leva tempo.
:53:02
A nao ser que tenhas nascido
um gênio do kung fu.

:53:05
E eles são um em um milhão.
:53:15
É óbvio que eu sou um deles!
:53:21
Não acho.
:53:24
Escutem pessoal! nós juramos
que nunca mais lutaríamos.

:53:29
Mas nós quebramos essa promessa hoje.
:53:32
Para vossa propria segurança, ide embora!
:53:39
Um grande poder, traz grandes responsabilidades.
:53:43
Não há como escapar disso.
:53:45
Donut, estás muito magoado.
:53:48
Descansa agora.
:53:54
Nós não entendemos o que estás a dizer.
:53:58
Donut!

anterior.
seguinte.