:05:01
Kriste! To je jako
zlej sen.
:05:03
Já mám zlý sny.
:05:04
K sakru, jo. Jen se na mì koukni,
a mùe øíct, e mám straný sny.
:05:07
Riley, jak se na to se svou 20?
:05:09
Provìøili jsme mìsto.
:05:10
Je tam spousta zásob,
ale hromada chodcù. Kde je Cholo?
:05:13
Byl vysypat odpad,
a je na cestì zpátky.
:05:14
- Jsme pøipraveni vjet dovnitø.
Dobøe.
:05:16
Dej pár kvìtin
na høbitov.
:05:22
"Kvìtiny na høbitovì."
Proè jim tak øíká, Riley?
:05:24
Nechápu to.
:05:25
Tyhle kvìtiny nejsou ty,
co poloí na zem.
:05:28
Tohleto jsou nebeské kvìtiny,
velice vysoko na nebi.
:05:32
Kvùli tomuhle tì mám rád, Charlie.
Protoe poøád vìøí v nebe.
:05:34
To teda jo.
:05:38
Chci øíct... koukni.
:06:10
Pìkná jízda.
:06:11
Riley, vypadá to, jakoby bùh nechal
vyvìenej telefon, co, bejby?
:06:15
Vemte si mou trasu.
A svoji taky.
:06:17
Co se dìje?
Vypadá dìsnì, chlape.
:06:19
Copak jsem ti neøíkal,
a nemlátí koèky...
:06:20
který maj horí problémy ne ty?
Kdy mì poslechne?
:06:23
- Zkonèils? - Já nikdy
nejsem hotovej, bejby. Proè?
:06:27
Mìsto je plný chodcù.
:06:28
Jo, ale kadý mìsto
je plný chodcù.
:06:30
Ne, tihle hoi jen nechodí.
Jakoby komunikovali.
:06:32
Oni pøemýlí,
nìco se tu dìje.
:06:35
Ale jsou tupí, Riley.
:06:38
K sakru. Mrtví lidé
jsou skoro tak tupí jako já.
:06:40
Nauèil ses být
uiteèný, ne?
:06:42
- Jo.
- A to právì dìlají.
:06:43
Uèí se být uiteèní.
:06:45
Nemá jen jednu vyléèenou poruchu, co?
:06:47
- Mám tohle! Mám tohle!
- Má tohle? A tohle taky.
:06:50
No tak. Dáme se do práce,
ne zapomenu, co mì iví.
:06:53
Cholo, mluvím s tebou.
:06:57
- Dobøe, co je?
- Vìci se mìní.
:06:58
Jen buï opatrnej.
Pùjdeme tam, udìláme svou práci...