:30:05
- Tak.
- Tak.
:30:12
Jeg har set dig heromkring.
:30:14
Jeg har også set dig heromkring,
arbejde på gaden.
:30:20
Checkede du mig ud?
:30:25
Hvad fanden er der sket her?
:30:26
- Nogen skøde den lille fede mand
- Det kan jeg se.
:30:30
I er anholdt.
:30:39
Hey.
:30:41
- Hvad?
- Hvorfor dig?
:30:42
Hvorfor smed den lille fede mand
dig ind til de tingester?
:30:47
Det var ikke den lille mand.
:30:50
Det var den store mand.
:30:53
Hr. K.
:30:55
Han har sine fingre i alt her.
:30:58
Hvis du kan drikke det,
skyde det i armen...
:31:00
kneppe det, spille på det,
så tilhører det ham.
:31:06
Du besvarede ikke spørgsmålet.
:31:09
- Han spurgte hvorfor.
- Jeg ved hvad han spurgte om.
:31:16
De fandt ud af at jeg hjalp
Mulligan og hans folk...
:31:21
træt af at gnave på ben
mens han spiser bøf.
:31:24
Også jeg,
men det er det samme overalt.
:31:27
Steder med mennesker.
:31:30
Jeg vil finde et sted
hvor der ikke er mennesker.
:31:32
Nord.
:31:33
- Canada.
- Hvis du finder en vej ud...
:31:37
- skal jeg med.
- Nej, Riley vil være alene.
:31:41
Han tager måske mig med,
for som han siger...
:31:44
at have mig med er næsten
det samme som at være alene.
:31:49
Og fordi jeg kan gøre mig nyttig,
og jeg kan skyde.
:31:53
Jeg kan skyde.
Jeg kan være ret så nyttig.
:31:58
Jeg er blevet trænet. Jeg ville
være i hæren, hjælpe Green...