:34:14
	- Hr. DeMora. 
- Boss.
:34:16
	- Hvordan var Uniontown?
- Død.
:34:20
	Jeg er bange for at døden trænger 
sig på selv her i byen.
:34:24
	Jeg hørte hvad der 
skete med mine naboer.
:34:26
	Og jeg er taknemmelig 
for din hjælp.
:34:27
	Det er hvad jeg er her for, boss...
:34:29
	for at tage hånd om 
de problemer du har.
:34:31
	Se, jeg har en lille gave,
en lille souvenir fra byen.
:34:41
	Jeg ved du er vant til bedre 
årgange end det her...
:34:43
	men det er det bedste vi har.
:34:44
	Lidt til ganen
for at tage toppen af.
:34:49
	Vær så artig.
:34:55
	Det er meget ekstravagant.
Ja, men jeg har råd til det.
:34:59
	Med de $20,000 du skylder mig
fra i nat...
:35:01
	og pengene fra alle 
de andre nætter...
:35:04
	har jeg nok til mit eget sted.
:35:06
	- Mener du her i Green?
- Ja vist, hvorfor ikke?
:35:11
	Jeg er ked af det Hr. DeMora...
:35:15
	men her er der en 
meget lang venteliste.
:35:19
	- Hvor lang?
- Altså...
:35:21
	det her er en ekstrem
tiltrækkende beliggenhed.
:35:25
	Pladsen er meget begrænset.
:35:27
	Du mener spærret,
gør du ikke?
:35:28
	Jeg har jo en bestyrelse 
af direktører...
:35:30
	og jeg har en medlemsskabs komité.
:35:34
	- De skal først godkende.
- Gør ikke dette mod mig.
:35:40
	Hvor længe har jeg arbejdet for dig?
Tre år?
:35:42
	Båret dit affald ud,
Gjort rent efter dig...
:35:45
	og så siger du,
at jeg ikke er god nok?
:35:48
	Lad mig fortælle dig noget,
Du lukker mig ind...
:35:51
	for jeg ved hvad der foregår her.
:35:52
	Ved dine komité medlemmer...
:35:54
	hvad fanden der 
foregår med affaldet?
:35:57
	Så du lukker mig ind,
hører du?