:41:02
	Én mand til at styre båden,
ikke mere.
:41:04
	Du har til midnat,
det er to og ½ time.
:41:06
	Jeg vil ikke være der, og Dead
Reckoning vil ikke være der.
:41:09
	Men jeg ved hvis det sker, 
og jeg ved hvis det ikke sker.
:41:12
	Modtaget?
:41:18
	Problemer?
:41:19
	I en verden hvor de døde
vender tilbage til live...
:41:21
	mister ordet "problemer"
meget af dets betydning.
:41:25
	Han vil have penge.
Betal ham.
:41:28
	Vi forhandler ikke 
med terrorister.
:41:32
	Vi har andre muligheder.
:41:36
	Denbo. 
Giv mig Denbo.
:41:40
	Rejs dig op. 
Du skal med mig.
:41:44
	- Hvor fører I ham hen?
- Vær ikke bekymret.
:41:48
	Hvor fører I ham hen?
:41:55
	- Tager du dig af ham?
- Fandme ja.
:42:00
	Han hev mig ud af ilden.
:42:04
	Det var slemt.
:42:08
	Bare se på mig,
du kan se at det var slemt.
:42:18
	Hr. Denbo,
Kan jeg tilbyde en drink?
:42:22
	Jeg drikker ikke.
Hvorfor er jeg her?
:42:26
	Vil vil have dig til at hente
et køretøj der tilhører os...
:42:29
	et køretøj du 
designede Hr. Denbo.
:42:31
	Dead Reckoning blev stjålet
af din næstkommanderende...
:42:34
	som jeg vil have fanget
eller dræbt...
:42:37
	og jeg vil have mit 
$2 millioner udstyr tilbage.
:42:40
	Min lastbil.
:42:42
	Min lastbil som har våben.
:42:45
	Kraftige våben.
:42:47
	Der vil gøre stor skade...
:42:49
	hvis de bliver rettet
mod denne by.
:42:51
	Hvorfor sender du 
ikke dine tropper?
:42:53
	Jeg kan sende 50 mand
mod den tingest...
:42:55
	mend de kommer tilbage i ligposer. 
Men Cholo var din mand.
:42:59
	Måske du kan komme tæt nok på
til at gøre hvad der skal gøres.