:31:00
kneppe det spille på det.
så tilhøre det ham
:31:06
Du svarede ikke på spørgsmålet.
:31:09
Han spurgte dig om hvorfor.
Jeg ved hvad han spurgte om.
:31:16
Han fandt ud af, at jeg hjalp
Mulligan og hans folk.
:31:21
Jeg var træt af at spise knogler,
mens han spiste bøf.
:31:24
Hvad kan du gøre?
Det er det samme alle steder.
:31:27
Steder hvor der er mennesker.
:31:30
Vi skal finde et sted, hvor
der ikke er nogen mennesker.
:31:32
Nord.
:31:33
canada hvis du kan finde en vej
ud herfra..
:31:37
så kommer jeg med.
Nej, Riley kan lide at være alene.
:31:41
Han tager måske mig med,
for han siger
:31:44
at have mig med, er
stort set det samme, som at være alene.
:31:49
Og fordi jeg han gøre mig
selv nyttig, og jeg kan skyde.
:31:53
Jeg kan skyde.
Jeg kan være skide nyttig.
:31:58
Jeg har fået træning. Jeg skulle
have været soldat i det grønne. . .
:32:02
Til en eller anden fandt ud af, at jeg
ville være en bedre luder, end soldat.
:32:06
Ved du hvad? Jeg gider
ikke høre din skide historie.
:32:08
Alle har en skide historie,
og jeg er træt af at høre dem.
:32:12
Hvad er din historie, Riley?
:32:15
Jeg har ikke nogen.
:32:17
Der er ikke gået noget galt for
mig, indtil alt forandrede sig.
:32:22
Det forandrede sig for os alle.
:32:33
Hey, Mulligan.
:32:40
Hvad vil de gøre?
Slå ham ihjel? Ikke med det samme
:32:44
De vil først få ham til og fortælle om folk som mig