:40:29
Kan du huske at du sagde vi skulle
tale, når jeg var mindre ophidset?
:40:32
Jeg er mindre ophidset lige nu.
:40:33
Hvad vil de, Mr. Demora?
:40:35
Du har nok bemærket, at jeg
måtte afsted i en fart.
:40:38
Så jeg fik ikke tid til at
hæve mine penge i din bank.
:40:41
Jeg vil gerne have at du hæver
de penge for mig, med renter.
:40:44
5 millioner dollars.
:40:47
Eller jeg blæser dig
ud af dit skide slot.
:40:50
For jeg har ""Dead Reckoning"".
:40:52
Det var uheldigt.
:40:54
Uheldigt for dig måske.
:40:57
Jeg vil have at du smider
de penge på en båd.
:40:59
Send den over floden til syd siden,
ved kajen på tiende gade.
:41:02
En mand til at sejle båden ikke flere.
:41:04
Du har til midnat, det er 2 ½ time.
:41:06
Jeg vil ikke være der, og det vil
""Dead Reckoning"" hellere ikke.
:41:09
Men jeg ved om du overholder det,
eller ikke overholder det.
:41:12
forstået?
:41:18
Problemer?
:41:19
I en verden hvor de døde vender tilbage,
:41:21
mister ordet ""problemer"" sin betydning.
:41:25
Han vil have penge.
Betal ham.
:41:28
Vi forhandler
ikke med terrorister.
:41:32
Der er bedre muligheder.
:41:36
Denbo, hvor er Denbo?
:41:40
Rejs dig op du skal med.
:41:44
Hvor skal i hen med ham?
Du skal ikke bekymre dig.
:41:48
Hey, hvor fanden
skal i hen med ham?
:41:55
Du beskytter ham ikke?
Jo, for fanden.