:21:00
pessoas que ele queria
fora das ruas.
:21:02
Fez de mim um capanga, e depois
dá-me com os pés?
:21:05
Não me parece.
:21:14
O que vais ganhar com isto, Cholo?
:21:16
Esperemos que o meu dinheiro.
:21:17
- O dinheiro arde.
- Sim, não se estiver num cofre.
:21:25
Muito bem, Sr. K.,
já não vamos precisar de si.
:21:37
- Fizeste isto como deve de ser?
- Sim.
:21:40
Riley, fizeste-lhe alguma coisa,
com o teu maldito brinquedinho.
:21:42
- Isto?
- O que raio fizeste? Arranja-o.
:21:47
- Arranja-o.
- Nem pensar.
:21:58
Cholo, cuidado!
:22:22
Porra.
:22:30
Sabes, Riley...
:22:31
há algo em ti
que eu sempre odiei.
:22:34
- Ainda estás aqui, não estás?
- Que te importa?
:22:36
- Já tens o que querias.
- Estás ferido.
:22:39
- Como vai isso aí, Charlie?
- Estou a ser amigável.
:22:47
- O que têm os sacos?
- Dinheiro.
:22:49
Dinheiro de quem?
:22:53
Cuidado!
Abaixa-te. Rápido!
:22:56
Nosso.