:44:00
- E tu?
- Vou embora.
:44:02
- A menos que precises da minha ajuda.
- Não.
:44:05
Por que não ficas por cá?
:44:06
Podemos transformar este lugar,
naquilo que queríamos que fosse.
:44:09
Talvez.
:44:11
- E depois transformávamo-nos em quê?
- Logo se vê, não é?
:44:20
Queres ir para o Canadá
agora, Riley?
:44:23
Claro, se ninguém tiver objecções
:44:25
Não, nós levamos-te connosco.
:44:29
Tentarei ser útil.
:44:31
Anchor, carrega as armas.
Vamos fazer-nos à estrada.
:44:47
Agora já podemos ir.
:45:25
Não.
:45:27
Eles estão apenas
à procura de um lugar, para onde ir.
:45:32
Tal como nós.
:45:37
Dispara o que resta dentro
desses tubos.
:45:39
Já não vamos precisar
mais disso.
:45:52
Leva-nos para Norte.