:58:06
Désolé de te bassiner avec ça.
J'ai pas demandé.
:58:22
Tu sais, Lucas...
On doit se tirer d'ici.
:58:26
Quoi... pourquoi ?
:58:29
Ce ranger... le flic.
C'est pas un vrai policier.
:58:34
Ce n'est pas un ranger,
mais un détective privé.
:58:39
- Comment ça ?
- Il est bidon. Mais elle va revenir.
:58:45
- En personne ?
- Oui.
:59:00
Tu le tannes chaque fois
que tu lui parles de la démo.
:59:06
Je ne le tanne pas.
Il ne veut pas t'aider. Il dit ça
:59:10
pour que tu lui foutes la paix.
:59:14
C'est ce que tu crois vraiment ?
:59:17
- Je le sais.
- Merci beaucoup.
:59:20
Désolé.
:59:22
Lâche-lui la grappe.
:59:30
Allons.
:59:34
C'est qu'un enfoiré, je te dis.
Oublie la démo.