Layer Cake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:04
- Jste tady rychle.
- Poøád to tam smrdí.

:29:07
-Kinky je poøád tady, co?
- Tiptoes ti nic neøíkal?

:29:11
Co mi mìl øíct?
Tys ho pustil?

:29:14
Ne, nepustil. Je poøád tady.
:29:27
Kinky.
:29:29
Ty prachy poøád chci.
:29:40
Takže, jestli mluvím jasnì,
vy tøi troubové mi to teï vyklopíte.

:29:45
Ve skuteènosti jste na dnì, co?
:29:49
Ale já vám chci prokázat laskavost.
:29:51
Mùžeme to udìlat dvìma zpùsoby.
:29:55
Buï na to mùžeme jít po dobrém,
èemuž myslím, že dáváte pøednost.

:29:59
Protože pøi tom druhém zpùsobu
vás mí kamarádi

:30:01
prohodí skrz okno!
:30:05
Takže, byla tady Charlie s Kinkym?
:30:09
Jo, byla tady pár dnù.
Kinky se najednou objevil s pìti tácama.

:30:13
- Kdo dal Kinkymu pìt tácù?
- To nevíme.

:30:16
Poøád se hádali. Ona øekla:
"Myslíš, že je to tak lehké,

:30:19
vzít si jen tak pìt tácù?".
Poøád to hulila.

:30:23
Kde je teï?
:30:24
V Brightonu.
Uprosila Kinkyho, aby šel s ní.

:30:27
A pak jsem slyšel ten hluk.
Podívám se sem a je tady tma.

:30:31
Ale vidím tohohle chlápka, celého v èerném.
Je to jako z nìjakého kung-fu filmu.

:30:36
- Neposlouchejte ho. Je to blázen.
- Zavøi, kurva, hubu.

:30:41
A ty, zaèni kurva, mluvit.
Jaký chlápek?

:30:45
To nevím. Byl jsem na kaši.
:30:49
Další ráno už tady nebyla a Kinky je mrtvý.
:30:51
Chceš mi øíct,
že ho nìkdo sejmul?

:30:54
Kinky se pøedávkoval.
Vždycky to byl zkurvený chamtivec.

:30:57
Vidìl jsem to na vlastní oèi, kámo.
:30:59
Už toho cracku kouøíš moc!

náhled.
hledat.