Layer Cake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:01
Musím na to jít chytøe,
na ty kluky z protidrogovýho.

:54:04
- Zkurvení psi. Trosky. Deset tácù?
- To je základní sazba, Jime.

:54:11
Ten K. Hardly za tu potíž stojí.
:54:13
No, pro informátory máme speciální taxu.
:54:22
A co Gene?
Netuší nìco?

:54:25
Cože? O mì, že zas pracuju
pro starou firmu? Gene...

:54:30
... je moc èestný, pro své vlastní dobro.
:54:34
- Tomu, kurva nevìøím.
- To bys radìji mìl.

:54:37
- Protože se to, kurva, dìje.
- Kde jsi to vzal?

:54:41
Pan Troop to pro mì udìlal.
:54:44
- Jeden z jeho koníèkù.
- Nevìøím tomu, kurva.

:54:48
Nechtìl bys slyšet,
co øíká Jimmy o tobì?

:54:52
Jednoho pro tebe mám.
Odvážného a pøipraveného pro kulku.

:54:57
- Dej nám prostì jméno a bude pryè.
- Èasem.

:55:01
Nechci problémy.
Chci ho mít z cesty.

:55:03
Skrèek jeden zlodìjský.
Jeden z nových èasù. co?

:55:07
Spoléhám na to,
že odpochoduje do dùchodu.

:55:12
Dávám 12, když už ho neuvidím.
:55:14
Jestli má být luxusnì zavraždìn,
bude to dvakrát tolik.

:55:18
- Postarám se o to sám.
- Zní to osobnì.

:55:21
Nìco na mì má.
Vražda se hodí.

:55:24
Zapíšu si ho i s tím nespolehlivým
úèetním na první místo.

:55:28
Zkurvený neschopný blbeèek, že?
:55:30
Bude vám chybìt, až tu nebude, pane Price.
:55:35
To jsi ty, ten zlodìjský skrèek,
co myslí, že jde do dùchodu.

:55:39
Nemìl jsi o tom ani ponìtí, že?
:55:43
Jak myslíš,
že si tihle hajzlové vydìlávají?

:55:45
Myslel jsem, že takový chytrý chlap
jako ty by to chtìl vìdìt.

:55:50
- Dáte mi to?
- Pane Troop.

:55:56
Dìkuji.

náhled.
hledat.