:21:05
Sidney, det har været hyggeligt, vi ses.
Tak for champagnen.
:21:10
Ok.
:21:28
Lad mig vide når du er tilfreds.
:21:31
- Er det for varmt nede ved dig?
- Vi har travlt, Trevor
:21:35
- Alle vil ha sin del.
- Det samme alle vegne. Grådige folk.
:21:39
Det er ok, Shanks.
:21:42
Jer, i ved alt om det, gør I ikke?
:21:46
Hvad er det, Shanks?
:21:48
Vel, ikke jer, men.....
:21:53
....holdet i din del af landet..
Som at I ikke ved det.
:21:55
Undskyld, men hvad i helvede, snakker du om?
:21:59
Du overrasker mig, ved du det?
:22:03
Ved du noget vi ikke ved?
:22:05
Kom ikke her og spil uskyldig.
:22:10
Fordi jeg er ikke en dumrian.
:22:15
- Har jeg hellere aldrig sagt du var Shanks.
- Slap af, Shanks. De ved det ikke.
:22:21
- Forklar.
- Jeg var i Amsterdam.
:22:24
Sidste weekend.
:22:26
Hele byen summer af rygter
:22:30
omkring denne her hooligan bande,
fra din del af landet
:22:33
ledet af denne her joker, kaldet the Duke.
:22:38
- Gazza, gå og find de satans piller.
- Ok, kom så. Kig derinde.
:22:46
De rippede hele fabrikken, som er ledet af
nogen skøre Serbiske militærfolk.
:22:50
Du er den første, der er dum nok
til at stjæle fra mig.
:22:54
Hold kæft.
:22:55
Men du er ikke den første,
der peger med en pistol på mig.
:22:57
Hold så kæft, eller jeg bliver den sidste.