Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Boatman Paul gav mig dit nummer til sidst.
:41:05
Jeg mener at du har noget som tilhører min arbejdsgiver,
:41:09
og at du er den person jeg skal snakke med
om at få returneret lasten,

:41:12
stjålet af din ansatte, the Duke.
:41:15
Dragan, the Duke har ingenting at gøre med mig.
:41:19
Mr. Duke kom til Amsterdam, brugte dit navn,
sagde at han arbejdede for dig.

:41:27
- Lytter du?
- Dragan...

:41:34
Jeg har en ide, hvorfor kigger du ikke ind til lidt morgenmad?
:41:39
Jeg laver lidt appelsinjuice,
også kan vi snakke om det som voksne.

:41:42
- Hvordan lyder det?
- Meget gæstfrit.

:41:46
- Ved du hvor jeg bor?
- Nej.

:41:48
- Så fuck off.
:42:00
Duke er forsvundet.
Han er ikke til at stole på.

:42:03
Der er pansere overalt.
Det var meningen, det skulle være nemt.

:42:06
Slap af Gazza. Jeg er sikker på
at der ikke er sket noget med Duke

:42:10
Du får 48 timer til at finde en køber,
ellers sender jeg dem tilbage, ok?

:42:14
Hør nu her.
Gør ikke noget dumt Gazza.

:42:17
Det er ikke problemerne værd.
Vi er gået under jorden, og skal gemme os.

:42:21
Ikke noget personligt,
men jeg stoler ikke på dig.

:42:37
Hør her, jeg har snakket i telefon med Gazza.
:42:40
Han var et tudefjæs og truede med at
skaffe sig af med de piller inden 48 timer.

:42:45
The Duke lovede Jimmy pæn sjat penge for det her.
:42:49
- Så kom i gang.
- Jeg sagde til Jimmy, jeg vil forsøge og....

:42:52
Han sætter jer sammen.
:42:54
Dig og Duke. Det er hans job.
:42:57
Hvis I to ikke kan finde ud af det,
vil han stadig ha sin belønning.


prev.
next.