Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:48:16
Et øjeblik Mr. Troop.
Jeg vil høre hvad det svin har at sige.

:48:33
Jeg er Jimmys gamle kollega, Eddie Temple.
:48:37
- Fuck.
- Han sagde til dig, at du skulle finde min datter.

:48:40
Jagt hende som et forsvundet kæledyr.
:48:44
Han sagde at du havde spurgt om hans hjælp.
:48:47
Mr. Troop kan ikke finde nogen på denne planet
:48:53
Hvis du rører min datter. er du færdig-
:48:59
Du ender som ham lorten, Kinky.
:49:01
Som troede at han kunne
snuppe mine 5000 og snyde mig.

:49:04
Så'n en frækhed. Hvordan i helvede tør du?
:49:10
Jeg har kendt Jimmy Price i 45 år.
:49:13
Og det betaler sig at holde øje med ham.
:49:18
Ved du hvad en snylte fisk er?
:49:22
- Ja.
- Så det gør du?

:49:26
Jimmy har svømmet i min slipstrøm hele mit liv.
:49:30
Jeg troede at han måske ville sætte
nogen voldelige psykopater på jobbet.

:49:34
Men jeg har checket dig, knægt.
Du er en smart fyr.

:49:38
Men du er meget. meget dårligt selskab.
:49:43
Jeg står for en velgørenheds
golf-turnering, hvert år.

:49:47
Lidt af en begivenhed, i den sociale kalender,
hvis jeg selv skal sige det.

:49:51
Jeg plejer at invitere Jimmy. Nogen af
mine venner finder ham skide sjov.

:49:56
Jeg betaler det hele, og der er nok til alle.
:49:59
Champagne.
God mad og det hele.


prev.
next.