1:29:14
- Har du pillerne?
- I bilen.
1:29:19
Chefen vil se dig på sit kontor.
1:29:30
Kom ind. Sid ned.
1:29:37
Her det er dit. Betaling.
1:29:51
- Du ser chokeret ud, sønnike.
- Tager du pis på mig?
1:29:55
Du og Jimmy, har forårsaget
min lille engel meget uro.
1:30:01
Hun har taget til Arizona for at blive behandlet.
1:30:05
Jeg beholder pillerne selv som erstatning.
1:30:09
Jeg synes jeg har ret til det. Så nemt er det.
1:30:13
Al den ballade du har forårsaget,
de sidste par dage.
1:30:17
Jimmy.
1:30:19
Stakkels lille Jimmy.
1:30:22
Det vil også være i din interesse,
1:30:24
hvis det slutter her, nu, i dag.
Forstået?
1:30:28
Det betyder ingenting hvad jeg gør.
Banden vil komme efter dig nu.
1:30:33
De er alt for gamle til at
turnere rundt i landet
1:30:36
på udkig efter hævn. Kig på dem.
1:30:40
En bande af gamle fattige svine hunde.
1:30:43
Nyder du det?
1:30:45
Nej, tværtimod.
Tag det som en kompliment.
1:30:48
Du er en dygtig ung mand.
1:30:50
De her narko affærer er i dit blod, under din hud.
1:30:53
Du smutter ikke ud af det, du kommer ind.
Jeg fuld tillid til dig.
1:30:58
En dag, vil det være dig som sidder her,
og fortæller en ung mand livets fakta.