Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Undskyld, men hvad i helvede, snakker du om?
:22:04
Du overrasker mig, ved du det?
:22:07
Ved du noget vi ikke ved?
:22:10
Kom ikke her og spil uskyldig.
:22:15
Fordi jeg er ikke en dumrian.
:22:20
- Har jeg hellere aldrig sagt du var Shanks.
- Slap af, Shanks. De ved det ikke.

:22:25
- Forklar.
- Jeg var i Amsterdam.

:22:29
Sidste weekend.
:22:31
Hele byen summer af rygter
:22:35
omkring denne her hooligan bande,
fra din del af landet

:22:38
ledet af denne her joker, kaldet the Duke.
:22:43
- Gazza, gå og find de satans piller.
- Ok, kom så. Kig derinde.

:22:50
De rippede hele fabrikken, som er ledet af
nogen skøre Serbiske militærfolk.

:22:54
Du er den første, der er dum nok
til at stjæle fra mig.

:22:58
Hold kæft.
:23:00
Men du er ikke den første,
der peger med en pistol på mig.

:23:02
Hold så kæft, eller jeg bliver den sidste.
:23:07
Fuck me.
:23:09
De var heldige.
Han havde lige modtaget et kæmpeparti.

:23:11
Fucking jackpot. Der er millioner
af de skide piller herinde.

:23:18
Bliv der.
:23:21
Du holder øje med dem.
:23:29
- Det ser meget tungt ud for dig, skat.
- Fuck off.

:23:36
- Hvorfor lægger du den ikke ned?
- Hvorfor holder du ikke kæft?

:23:39
- En lille pige, der leger med våben.
- Jeg er ikke en lille pige. Hold kæft.

:23:48
- Du ryster
- Fuck off.

:23:51
- Se på din arm.
- Fuck off.

:23:53
- Læg den ned.
- Hvorfor hører du ikke på mig?

:23:56
- Sid ned!
- Fuck off.


prev.
next.