:33:07
Så...
:33:11
...Mr. Mortimer.
:33:15
Du kunne vel ikke undvære lidt penge,
for gamle dages skyld.
:33:20
Du ser ud som at det går godt.
:33:26
Fuck mig, han er rig.
:33:32
Du kunne vel ikke gi mig en femmer, kunne du...
:33:36
...min ven?
:33:38
- Lad os sige 10
- Yeah.
:33:40
10...
:33:44
...er et dejligt...
:33:46
...rundt nummer.
:33:49
Hvad er der i vejen med dig?
:34:07
Hvad der sker? Været væk?
Ja!. 10 skide år.
:34:16
Sover du? Eller behøver du et rødt lys.
:34:23
Stop, Morty. Det er nok. Han har fået nok.
:34:26
- Jeg skal nok sige, hvornår han har fået nok.
- Hvad i helvede er det?
:34:36
Men lad os glemme alt om det.
:34:40
Lad os få en kop te, Mr. Hurst.