Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Du ender som ham lorten, Kinky.
:49:05
Som troede at han kunne
snuppe mine 5000 og snyde mig.

:49:09
Så'n en frækhed. Hvordan i helvede tør du?
:49:14
Jeg har kendt Jimmy Price i 45 år.
:49:18
Og det betaler sig at holde øje med ham.
:49:23
Ved du hvad en snylte fisk er?
:49:27
- Ja.
- Så det gør du?

:49:30
Jimmy har svømmet i min slipstrøm hele mit liv.
:49:35
Jeg troede at han måske ville sætte
nogen voldelige psykopater på jobbet.

:49:39
Men jeg har checket dig, knægt.
Du er en smart fyr.

:49:42
Men du er meget. meget dårligt selskab.
:49:48
Jeg står for en velgørenheds
golf-turnering, hvert år.

:49:52
Lidt af en begivenhed, i den sociale kalender,
hvis jeg selv skal sige det.

:49:55
Jeg plejer at invitere Jimmy. Nogen af
mine venner finder ham skide sjov.

:50:01
Jeg betaler det hele, og der er nok til alle.
:50:04
Champagne.
God mad og det hele.

:50:07
Men jeg er mislykket i forsøget på at
skabe et skuespil for mine venner,

:50:12
Jimmy, som sædvanlig på
udkig efter nemme piger,

:50:16
har mødt udviklings-ministeren
fra en banan republik.

:50:20
De har søgt i Vesten for investeringer.
:50:22
De har en del natur ressourcer.
En god investering for den rette mand.

:50:28
De har sendt mænd fra Timbuktu,
for at forklare alle detaljerne.

:50:32
Profitter, andele, langtids investeringer,
korttids investeringer.

:50:37
De har oven i købet gjort ham til æresborger.
Og gjort ham til en del af stammen.

:50:43
Hvad vi ikke vidste, indtil det hele endte i tårer,
:50:47
var at de kompromisløse kommunister,
:50:49
som kontroller landet udenfor minefelterne....
:50:53
Dårlige nyheder om vores lille forretning, Jim.
:50:56
Kommunisterne var brudt igennem.
:50:58
På vej mod hovedstaden, næsten uden modstand.

prev.
next.