:51:00
Hvad fanden er det du siger?
:51:02
Jeg har hørt at de planlægger et angreb.
:51:05
Et sidste final coup de grâce.
Sagde jeg til Jimmy.
:51:07
- Det er helt slut.
- For helvede.
:51:09
- Snak ikke så højt.
- Få mine penge ud hurtigt, nu!
:51:13
Som at det var en sparegris fra en lille unge.
:51:16
Jeg forklarede at det ikke var muligt.
Vi troede at vi havde købt regeringen.
:51:21
Måske havde nogen lavet en bedre handel.
Glem det.
:51:24
Du vinder lidt og du taber lidt.
:51:26
Hvor meget snakker vi om?
:51:28
Det er kun en halv million.
:51:29
- Det er meget mere end det.
- Hvor meget?
:51:33
- 13.
- 13 hvad?
:51:36
- 13 millioner pund. Jeg er færdig.
- Er du fuldstændig sindssyg?
:51:43
13 millioner pund!
Hvordan kan du være så dum?
:51:50
Du har et sugerør i det offentlige.
:51:53
- Som en Yank der køber London Bridge.
- Snak ikke så'n til mig.
:51:57
Han beskyldte mig for at have opfordret til det.
:51:59
Det var ikke en tilfældighed,
at jeg mødte dem til din sammenkomst.
:52:01
Er du fuldstændig sindssyg?
:52:03
Bad mig om, at flyver til Zürich,
for at mødes med ministeren,
:52:06
som stadig var på La Maison Grande,
i gang med at spise.
:52:10
Store fede idiot.
For Jimmys sparepenge.
:52:15
Jimmy troede at han kunne holde Charlotte
som gidsel, mens du fik fat i hans penge.
:52:19
Lille Jimmy var så dum, at han ikke
troede at han ville tabe alligevel.
:52:24
Undskyld hvad?
:52:25
Hvis du finder Charlotte,
har han sit gidsel.
:52:28
Hvis jeg finder ud af,
at du forsøger at finde hende,
:52:31
Gør jeg hans lortejob.
:52:34
- Jeg er stadig ikke med.
- Jeres liv er håbløst forenet.
:52:38
Jeg har fundet ud af, noget
meget interessant om Jimmy.
:52:43
Noget jeg længe har mistænkt.
:52:47
Men jeg vil lade Jimmy forklare det.
:52:51
Du følger med mig.