Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
Vær ikke en idiot.
Lad mig komme med et bedre tilbud.

1:07:05
De har en historie.
1:07:06
Dårlig magi.
1:07:09
Og, denne serbiske psykopat, på jagt.
1:07:13
Hvis jeg solgte dem til dig, jeg ville skuffe ham.
Og han er ikke typen du.....

1:07:18
Jeg gjorde dig en kæmpetjeneste
ved at fortælle dig om Jimmy.

1:07:23
Jeg synes du skylder mig.
1:07:27
2½ million i sterling og euros i store sedler.
1:07:31
Så hvis jeg gav dig 3 millioner,
skulle alle være glade.

1:07:35
Lad mig forklare min position.
1:07:38
Du kan sælge de piller til hvem du vil.
1:07:41
Det er din ret.
Det er din forretning.

1:07:44
Men jeg fortæller dig,
1:07:47
jeg bliver ikke glad,
hvis du ikke sælger dem til mig.

1:07:52
Forstår du?
1:07:59
Ok, Mr. Temple. 3 Millioner er en aftale.
1:08:03
- Min køber bliver ikke glad.
- Fuck ham. Han kommer over det.

1:08:15
Jeg kommer til at skulle bruge noget hjælp.
1:08:19
En som kan eliminerer problemet.
En som er god.

1:08:23
Sæt tempoet ned, knægt.
1:08:28
Mr. Lucky laver lidt freelance arbejde.
1:08:31
Jeg behøver ikke at vide det.
Det er ikke mit problem.

1:08:36
Du siger til hvornår. Og han er med på toget.
1:08:41
Tak, Trev.
1:08:44
Undskyld mig.
1:08:50
Mr. Temple.
1:08:52
Du afleverer dem til mit lager.
Hvornår får jeg dem så?

1:08:56
Mandag. Nej, Tirsdag måske.
1:08:58
Tirsdag? Jeg betaler mere end de er værd.

prev.
next.