1:30:00
You and Jimmy have caused my little
angel Charlotte considerable anxiety.
1:30:06
She's off to Arizona
for a course of intense treatment.
1:30:09
I'm keeping those pills for myself,
by way of compensation.
1:30:13
I think I'm entitled. Simple. End of.
1:30:18
The amount of trouble
you've caused the last few days.
1:30:22
Jimmy.
1:30:24
Poor little Jimmy.
1:30:26
It would be in your interests
1:30:28
if this thing finishes here, now, today.
Understand?
1:30:33
It doesn't matter what I do.
This lot are gonna come after you.
1:30:37
They're too long in the tooth
to rampage round the country,
1:30:41
looking for revenge. Look at 'em.
1:30:44
Bunch of under-endowed,
ageing fuck pigs.
1:30:48
Are you enjoying this?
1:30:50
No. On the contrary.
Take it as a compliment.
1:30:53
You're a bright young man.
1:30:55
This monkey business is in your blood,
under your skin.
1:30:58
You're not getting out, you're just
getting in. I've every faith in you.
1:31:02
One day, it will be you sitting here telling
some young Turk the facts of life.
1:31:11
And they are, Mr Temple?
1:31:19
You're born, you take shit.
1:31:22
Get out in the world, you take more shit.
1:31:26
Climb a little higher, you take less shit.
1:31:30
Until one day, you're up
in the rarefied atmosphere,
1:31:33
and you've forgotten what shit
even looks like.
1:31:38
Welcome to the layer cake, son.
1:31:56
This thing ends here, tonight.
You understand?