:11:09
Un poco de privacidad, por favor, Angelo.
:11:20
¿Qué quieres hijo?
:11:23
- ¿Disculpe?
- En tu vida. ¿Qué buscas?
:11:28
¿Vas por el título?
O te sientas con la banda.
:11:36
Bueno, no lo sé, Sr. Price.
Esa es una pregunta muy amplia.
:11:42
Correcto, amplia.
Buena respuesta.
:11:44
Hace unos años algunas personas
pensarían que eras homosexual...
:11:48
...al usar la palabra "amplia".
:11:49
- No eres homosexual, ¿verdad?
- No.
:11:52
- ¿No estás atrasado con el alquiler?
- No.
:11:55
No, no pensé que lo estuvieras.
:11:58
Sin ánimos de ofender.
Los tiempos cambian.
:12:02
¿Sabes por qué la gente como
tú no puede dejar el negocio?
:12:10
Porque tú haces mucho
dinero para la gente como yo.
:12:14
Como sea, voy al asunto.
Necesito un favor.
:12:18
Necesito a alguien que sea encantador,
un operador limpio.
:12:21
No un hablador de dos centavos.
Demasiada hierba alrededor.
:12:25
- Sería un placer, Sr. Price.
- Jimmy. Puedes llamarme Jimmy.
:12:30
Ahora, este favor, no es para mí,
a decir verdad. Es para un amigo.
:12:35
Como un hermano de sangre,
fuimos a la escuela juntos.
:12:39
Ahora es un grande en el negocio.
:12:41
Tira abajo rascacielos.
Su mujer tiene sangre azul.
:12:44
Te daré una pista. Eddie Temple.
¿Te suena ese nombre?
:12:51
- Sé a quien se refieres.
- Ahora, Eddie tiene una hija.
:12:53
Charlie, bendita sea.
:12:55
La luz de su vida. El venera el
piso por el que ella camina.