:29:04
- Eso fue rápido.
- El arpón esta podrido ahí.
:29:07
- Kinky sigue aquí, ¿no?
- ¿No te dijo Tiptoes?
:29:10
¿Decirme qué?, ¿Lo dejaste ir?
:29:13
No, no lo hice. Está aquí.
:29:26
Kinky.
:29:29
Igual quiero la paga.
:29:39
Si no me equivoco, ustedes tres
estarán cacareando muy pronto.
:29:45
De hecho, estarán trepando las
paredes en cualquier minuto, ¿no es así?
:29:48
Pero estoy dispuesto
a hacerles un favor.
:29:51
Podemos hacerlo de dos maneras.
:29:55
Podemos hacerlo a las buenas,
la cual creo que preferirán.
:29:58
Porque la otra forma es
que mi amigo te agarre...
:30:01
...y atraviese sus cabezas
por la ¡puta ventana!
:30:04
Muy bien, así que,
¿Charlie estuvo aquí con Kinky?
:30:08
Sí, estuvo un par de días.
Kinky apareció con cinco grandes.
:30:12
- ¿Quién le dio a Kinky cinco grandes?
- No sabemos.
:30:15
Estaban discutiendo. Ella decía:
"¿Piensas que es así de fácil...
:30:19
...quedarse con cinco mil?"
Pero ella siguió fumando.
:30:22
¿Dónde está ahora?
:30:24
Brighton. Ella le pidió a
Kinky que la acompañe.
:30:27
La otra noche, escuché un ruido.
Fui a mirar. Estaba oscuro.
:30:31
Pero vi un viejo todo de negro.
Como el de la película de Kung-Fu.
:30:36
- No le prestes atención. Está loco.
- Cierra la maldita boca.
:30:40
Y tu, dile ahora maldita sea.
¿Qué viejo?
:30:44
No lo sé. Estaba drogado.
:30:48
A la mañana siguiente, ella se fue
y Kinky estaba muerto.
:30:51
¿Me estás diciendo que
alguien mató a Kinky?
:30:54
Kinky tenía sobredosis.
Siempre quería más.
:30:56
Lo vi con mis propios ojos, hombre.
:30:58
¡Fumas mucho de
ese maldito crack!