:53:40
Sin duda escuchaste
el dicho de Jimmy...
:53:42
"Te tienen fichado desde
que ibas a la escuela".
:53:45
El otro tipo es Albert Carter.
:53:47
Otro bastardo
del viejo vecindario.
:53:50
De la Brigada de Crímenes
Regionales. Siéntate y disfruta.
:53:55
Ya no es como ustedes
en los viejos tiempos.
:53:57
- Ahora son todos soplones.
- Dímelo a mí, Jim.
:54:00
Tengo que tratar a estos tipos
de Anti-corrupción con astucia.
:54:04
- Malditos perros. ¿10 grandes?
- Esa es la cifra, Jim.
:54:10
10 mil apenas parecen
valer la molestia.
:54:13
Bueno, hay mucho en esos
informantes que pagar.
:54:21
¿Qué hay con Gene?
¿Sospecha algo?
:54:25
¿Qué? ¿Sobre mi trabajando
para policía? Escucha. Gene...
:54:29
...es demasiado leal.
:54:34
- No puedo creerlo.
- Mejor créelo.
:54:37
- Porque está pasando.
- ¿De dónde sacaste esto?
:54:40
El Sr. Troop lo hizo para mí.
:54:43
- Es uno de sus hobbies.
- ¡No puedo creerlo!
:54:48
¿No quieres escuchar lo
que Jimmy dice sobre ti?
:54:51
Tengo a uno para ti.
Desplumado y listo.
:54:57
- Danos un nombre y nos ocuparemos.
- A su debido tiempo.