Layer Cake
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:04:02
- Venga a mi hotel...
- Mire...

1:04:04
- Preferiría que sea un lugar público.
- No tiene nada que temer.

1:04:09
- Soy un hombre razonable.
- Eso no es lo que oí.

1:04:14
Lo veré en...
1:04:18
Lo veré en el Observatorio
Greenwich Park.

1:04:22
- Cualquier taxi lo deja ahí.
- Sé leer un mapa.

1:04:25
- Mañana. Al medio día.
- Mañana a las 12.

1:04:29
Estaré allí.
1:04:36
Eso fue descortés, Sr. Dragan.
1:04:50
Tenemos estado rojo aquí.
1:04:52
Los malditos no se han
movido de su lugar.

1:04:56
Mira al sujeto del
frente, en la puerta.

1:05:02
Lo conozco de algún lado.
Puede haber problemas.

1:05:05
¿Y los hombres en rojo?
1:05:07
Mecánicos.
Ahora tienen timbre de descanso.

1:05:09
Los camiones entran de
un color y salen de otro.

1:05:12
Pero no tienen nada
que ver con El Duque.

1:05:15
- Mierda, mira quién es.
- ¿Quién es?

1:05:18
No importa.
Tengo trabajo por hacer.

1:05:22
- Quédate aquí. Si las píldoras se
mueven, llámame. - Está bien.

1:05:25
- Día y noche, Terry.
- ¿A qué te refieres con noche?

1:05:28
- Estuve todo el día. Llama a Clarkie.
- El maldito día y la noche. ¿Entiendes?

1:05:53
Hola, jovencito. Gracias por
venir si haberle avisado.

1:05:57
Espero que no se sienta obligado.
¿Cómo está?


anterior.
siguiente.