Layer Cake
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:18:01
Tienes un día más.
1:18:06
Te veo mañana al atardecer en la estatua.
Recuerda, te estaré vigilando.

1:18:20
¿Qué demonios estabas pensando?
1:18:24
¡Traer al tirador de Trevor para
matar a ese Serbio en un parque!

1:18:29
Trevor hará las pruebas de balística.
Ahora, ¿que demonios le voy a decir?

1:18:32
- Que tremendo error.
- Te has vuelto loco.

1:18:35
- ¿Crees que eres un gángster?
- ¡Piérdete!

1:18:37
¿Quieres jugar?
Hazlo en algún otro lado.

1:18:39
Si lo haces cerca mío, te pondré
en una maldita silla de ruedas.

1:18:44
Limítate a tu maldita parte.
1:18:46
Escucha. Escúchame.
1:18:49
Dragan mató a Paul.
Quiere hacerlo con El Duque.

1:18:51
Él puso una bala entre los ojos de Lucky.
¡Yo estaba ahí!

1:18:55
Él estaba vigilando cada movimiento.
¿Quién sigue, yo?

1:18:58
- Eso espero.
- ¡Cállate! Podrías ser tú o Morty.

1:19:04
Dragan dijo que quería las pastillas
y al Duque. ¿Dónde está el Duque?

1:19:12
¿Qué?
1:19:17
Debería haberte dicho esto antes.
1:19:20
Duque y Slasher vinieron
a la oficina el otro día.

1:19:24
Paul el barquero muerto esa noche.
Tengo que andar con cuidado.

1:19:29
¡Quiero que traigas
a Jimmy ahora, ¿sí?!

1:19:31
¡Trae a ese bastardo presumido
para que le diga al Duque...

1:19:34
...que esas pastillas no sirven
luego que nos envió por ellas!

1:19:38
Espera un minuto,
me estás confundiendo.

1:19:40
Sí has terminado con nosotros, te juro
por el maldito Dios todopoderoso...

1:19:44
...que llamaré a la ley.
1:19:45
- ¿De qué estás hablando?
- Llamaré a la ley.

1:19:48
Ella no quiso decir eso.
Está molesta.

1:19:50
¡Cierra la maldita boca!

anterior.
siguiente.