1:30:00
Tú y Jimmy causaron a mi pequeña
ángel Charlotte bastante ansiedad.
1:30:06
Ella partió hacia Arizona para
un tratamiento intensivo.
1:30:09
Me quedaré con esas píldoras,
a modo de compensación.
1:30:13
Pienso que las merezco.
Simple. Es todo.
1:30:18
La cantidad de problemas que
causaron los últimos días.
1:30:22
Jimmy.
1:30:24
Pobre pequeño Jimmy.
1:30:26
Podría ser bueno para ti...
1:30:28
...si esto acaba aquí, ahora, hoy.
¿Comprendes?
1:30:33
No importa lo que hiciera.
Este lote vendría contigo.
1:30:37
Están muy viejos como para
lanzarse al ataque por el país...
1:30:41
...buscando venganza. Míralos.
1:30:44
Un puñado de cerdos
ancianos de poca monta.
1:30:48
¿Disfrutas esto?
1:30:50
No, por el contrario.
Tómalo como un cumplido.
1:30:53
Eres un hombre joven y brillante.
1:30:55
Este negocio sucio está en
tu sangre, bajo tu piel.
1:30:58
No hay salida, sólo hay entrada.
Tengo mucha fe en ti.
1:31:02
Algún día, estarás tú sentado aquí,
diciéndole a un joven como es la vida.
1:31:11
¿Y cómo es Sr. Temple?
1:31:19
Naces, comes mierda.
1:31:22
Sales al mundo, comes más mierda.
1:31:26
Escalas un poco más alto,
comes menos mierda.
1:31:30
Hasta que un día, estás alto
en una atmósfera enrarecida...
1:31:33
...y ya se te ha olvidado
hasta como luce la mierda.
1:31:38
Bienvenido al pastel
de capas, hijo.
1:31:56
Esto acaba aquí, esta noche.
¿Comprendes?