Layer Cake
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:34:00
Tal como en los viejos tiempos, Shanks.
Un buen asalto a mano armada.

1:34:05
¿Todo bien? ¿dónde quieres
que envíen el dinero?

1:34:09
Te lo haré saber tan pronto pueda.
De nuevo, lamento lo de Lucky.

1:34:12
No te preocupes por eso, amigo.
Era un idiota, de todas formas. Adiós.

1:34:18
- ¿Listo?
- Sí. Vámonos.

1:34:20
¿De veras creí que Eddie me daría
tres millones por esas píldoras?

1:34:24
¿Lo arruiné?
1:34:27
Pero de repente había un vacío
donde una vez estuvo Jimmy Price.

1:34:31
Y luego de un par de días, del
discurso de Eddie sobre salir y entrar...

1:34:35
...comenzó a tener sentido.
1:35:05
- Angelo. Gracias.
- Muchas gracias.

1:35:07
- ¿Nos darías un poco de privacidad?
- Por supuesto.

1:35:17
El rey a muerto.
1:35:19
Larga vida al rey.
1:35:26
Bueno, me siento honrado.
1:35:30
Pero para mi todo terminó.
Me voy a salir.

1:35:33
Lo que fue verdad entonces
lo es ahora.

1:35:36
Haz un plan, apégate a él.
1:35:39
Así que estoy seguro que
tienen mucho que discutir...

1:35:42
...pero yo no tengo
nada que hacer aquí.

1:35:46
Debo verme con alguien.
1:35:51
Adiós, amigos.

anterior.
siguiente.