Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:24:06
Dušo, dušo, dušo, dušo!
:24:09
Doði ovamo. Doði ovamo.
Dušo, smiri se, smiri se.

:24:17
Ovo nije kraj,
g. Duke, vjerujte mi.

:24:21
Gazza, idi im dati tablete.
:24:25
Ali nije imao sreæe, jer su ti
likovi optuženi za ratne zloèine.

:24:29
Masovna ubojstva, etnièko èišæenje.
Luðaci su.

:24:34
Traže ih jebeni Ujedinjeni
Narodi. Zamisli ti to.

:24:39
Rašèistimo ovo.
:24:40
Duke ima jebeno puno toga
s nama, razumiješ?

:24:46
Svi u Amsterdamu
tako misle.

:24:49
- Koristio je tvoje ime.
- Što?

:24:52
Prièa se da su oslobodili njihovog
glavnog tipa. On se zove...

:24:57
Dragan?
:24:59
Sjebali su nas.
:25:01
Saznaj tko je odgovoran i
donesi mi njegovu glavu.

:25:04
Njegovu glavu!
:25:06
Njegova uloga, da,
:25:09
je otkidanje glava i bacanje istih
natrag svom šefu.

:25:13
Sve je u vezi èasti i poštovanja
kod tih nacionalista.

:25:20
Oni ne mogu podnijeti da se itko
poigrava s njima.

:25:25
Ali mi nemamo ništa s njihovom
trgovinom.

:25:29
OK, prihvaæamo to.
:25:32
Ali kada vi obavljate
tu pošiljku, kako to izgleda?

:25:39
Loše.
:25:42
Znaš da se tu radi sada
samo o penijima po artiklu?

:25:46
- Ukradena roba.
- Neæeš ih htjeti, onda.

:25:52
Sjedni. Ne treba biti brzoplet.
Moramo malo razmisliti.

:25:59
Ne mislite predugo. Netko
æe ubiti zbog tih tableta.


prev.
next.