Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Moram se boriti pametno s
tim balavcima iz Anti-Korupcije.

:54:04
- Jebeni psi. 10 tisuæa?
- To je polazna rata, Jim.

:54:10
10 K. Teško da se èini
vrijednim muke.

:54:13
Pa, toliko puno ima samo
u doušnièkim fondovima.

:54:21
Što je s Geneom?
Sumnja li što?

:54:25
Što? Da ja radim za staru
firmu? Slušaj. Gene...

:54:30
...je previše odan, za svoje dobro.
:54:34
- Jebeno ne vjerujem.
- Bolje vjeruj.

:54:37
- Jer se to jebeno dogaða.
- Gdje si našao ovo?

:54:41
G. Troop je to napravio za mene.
:54:43
- To je jedan od njihovih malih hobija.
- Jebeno ne vjerujem.

:54:48
Zar ne želiš èuti
što Jimmy ima reæi o tebi?

:54:52
Imam jednog za tebe.
Gotov je, spreman za lonac.

:54:57
- Samo nam daj ime, i nema ga više.
- Na vrijeme.

:55:00
Želim da mi se makne s puta.
:55:03
Jedan od "novouzgojenih", zar ne?
:55:07
Misli da može samo tako otplesati
u mirovinu.

:55:11
Želim da ga se makne za 12.
:55:14
Ako ima kilogram prvoklasne robe,
onda je to dupla svota.

:55:18
- Stavit æu to tamo sam.
- Zvuèi osobno.

:55:20
Ima par funti.
Dobro æe doæi.

:55:23
Prvo sam mu namjestio s nekim raèunovoðom.
:55:28
Popiknuo se na stupicu, zar ne?
:55:30
"Nedostajat æe vam, kada ga
neæe biti, g. Price."

:55:35
Jesi li to ti, crvendaæ
koji misli da se povlaèi?

:55:39
Nemaš ideju što je Jimmy
sposoban uèiniti?

:55:43
Kako misliš da ti jebaèi
zaraðuju za život?

:55:45
Mislio sam da bi pametan èovjek
poput tebe veæ trebao znati.

:55:50
- Mogu li uzeti to?
- G. Troop.

:55:56
Hvala.

prev.
next.