Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

1:15:03
Pa, kada meta dolazi ovdje?
1:15:06
Meta? Meta æe biti ovdje toèno u podne.
1:15:09
Gdje?
1:15:11
- Ovdje, toèno jebeno ovdje.
- Imaš sliku?

1:15:13
- Ne brini za to.
- Tko brine?

1:15:15
Imat æu dalekozor.
Dat æu ti mali znak.

1:15:19
Mogu doæi u 1:10
doma odavde.

1:15:22
Pozabavimo se malo podacima.
1:15:25
Nakon što obavimo posao,
polako odšeæi natrag.

1:15:28
Zapamti, šetnja parkom.
1:15:31
Ne trèi, što god radio.
1:15:33
Prvih pet minuta,
nitko neæe imati pojma što se dogaða.

1:15:37
Nadamo se da æe biti zbrka.
1:15:44
Probaj ostati smiren.
1:15:47
Ne radi ništa èime bi
privlaèio pozornost na sebe.

1:15:50
Niti na mene.
1:15:53
Nakon toga me odvedi u podzemnu stanicu.
Pobrinut æu se za sebe.

1:16:02
Evo.
1:16:05
Vrijeme?
1:16:09
6 minuta do 12.
1:16:15
Nadam se da tip neæe kasniti.
1:16:20
- Možda æe uraniti.
- To bi bilo lijepo.

1:16:34
Vidiš li tipa na lijevo?
1:16:42
- Veliki tip, maršira tamo.
- To je naš èovjek.

1:16:49
- Jesi li siguran?
- Za ime Boga. Nazvat æu ga.

1:16:54
Kako hoæeš. Ti si klijent.

prev.
next.