Layer Cake
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
Nu-þi prea pasã de
negroteii morþi, Albert?

1:09:06
Ce e cu Gene?
Bãnuieºte ceva?

1:09:10
Ce? Cã lucrez pentru firmã veche?
1:09:15
V-aþi convins?
1:09:21
N-ai ºtiut, nu?
1:09:29
Jimmy era falit?
1:09:32
De aia a pus la cale afacerea
din Amsterdam cu Duke.

1:09:39
Cred cã trebuie sã þinem asta pentru noi, nu?
1:09:43
Pe bune?
1:09:47
De ce l-ai omorât pe Larry?
1:09:52
Destul de nostim, Jimmy m-a convins.
1:09:56
Jimmy nu l-a plãcut niciodatã pe Larry.
1:09:57
Se uita cum îºi bãtea joc
de bani. Nu era corect.

1:10:02
Hei, te iubesc, omule.
1:10:04
Vãzuse cã viitorul erau drogurile
ºi vroia sã conducã afacerea.

1:10:09
Crazy Larry nu era om de afaceri.
1:10:12
Dupã afacerea cu Kilburn Jerry...
1:10:14
Asta e, fiule. Fã-l! Prostii.
1:10:19
...vroia ca el sã disparã.
1:10:23
N-am avut nici o problemã sã o fac.
1:10:30
De aia am fãcut-o.
1:10:32
Dar de ce ai pãstrat arma?
1:10:35
Pare prostesc acum, dar
era arma mea favoritã.

1:10:39
Sper sã nu spui cã ºi celelalte
arme sînt preferatele tale.

1:10:48
Deci, care e urmãtoarea miºcare, ºefule?
1:10:54
Pãi, mã duc la culcare.
1:10:56
Nu ºtiu ce-o sã faceþi voi doi.
Putem vorbi ºi mâine.


prev.
next.