Layer Cake
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:07:01
Alla gillar att gå in i en dörr
som är markerad "Privat".

:07:04
Ha därför en bra anledning
att bli förmögen.

:07:08
Jag äger en del av en mycket framgångsrik
uthyrningsbyrå.

:07:10
Det ger mig en ärlig inkomst.
Ser bra ut på deklarationen.

:07:17
Förut försökte skojare få ut
pengar från banker,

:07:22
nu är problemet hur att få
dina orättfångna vinster in.

:07:26
Det är ett jobb för Mr Singh.
Han fixar min pengatvätt.

:07:29
Och på en vecka, är det
redo för inkassering,

:07:31
i form av en trevlig, ren check
på runt miljonen.

:07:38
Affärsverksamheten är på väg uppåt.
:07:40
Men jag har alltid sagt,
ha en plan och håll dig till den.

:07:43
Sluta när du är på topp.
:07:45
Så bortsett från lite strul,
lämnar jag det bakom mig.

:07:49
Nej, vi har paketet.
:07:52
Ja, bättre än väntat faktiskt.
:07:54
Det är bara det att allt har gått
lite för lätt denna gång.

:08:01
Kom igen, grabbar, snabba på.
:08:03
Missar vi tidvattnet, kommer vi
ingenstans tills det blir ljust.

:08:06
Paul, du får inte betalt för att gnälla.
Du får betalt för att få hem min last.

:08:11
Kom nu, raring. Är du okej?
Var försiktig, det är lite vingligt.

:08:16
Livet är så jävla bra,
jag kan känna det i mitt spott.

:08:21
Jag behandlar morgondagens lunch som
sista måltiden.

:08:27
Och lämnar sedan allt för alltid.

föregående.
nästa.