Layer Cake
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:22:00
Ta inte illa upp, men vad fan
snackar du om?

:22:04
Du förvånar mig verkligen,
vet du det?

:22:07
Vet du nåt vi inte vet?
:22:10
Spela inte oskyldig.
:22:15
För att jag är inte någon jävla skitstövel.
:22:20
- Det sa jag inte att du var, Shanks.
- Lugna dig, Shanks. De vet inget om det.

:22:25
- Förklara.
- Det var i Amsterdam.

:22:29
Förra helgen.
:22:31
Hela stället är upplyst av ett rykte
:22:35
om hur den här ligistgänget
från ditt distrikt,

:22:38
som styrs av den här Duke..
:22:43
- Gazza, stick och fixa pillrerna.
- Okej, kolla här inne.

:22:50
De sökte igenom byggnaden
som en galen serbisk militär.

:22:54
Du är den förste som varit dum nog
att stjäla från mig.

:22:58
Håll käften.
:23:00
Men du är inte den förste
som pekar ett vapen mot mig.

:23:02
Håll käften annars blir jag den sista.
:23:09
De hade tur.
Han hittade en hel drös.

:23:11
Jackpot. Det är miljoner av dem här.
:23:18
Stanna här. Okej?
:23:21
Vakta dem.
:23:29
- Den där ser tung ut för dig, sötnos.
- Dra åt helvete.

:23:36
- Kan du inte lägga ned den?
- Kan inte du hålla käften?

:23:39
- En liten tjej som leker med vapen.
- Jag är ingen liten tjej. Håll käften!

:23:48
- Du skakar.
-Dra åt helvete!

:23:51
- Titta på din arm.
- Dra åt helvete!

:23:53
- Lägg ned det.
- Varför lyssnar du inte på mig?

:23:56
- Sitt ned!
- Dra åt helvete!


föregående.
nästa.