:33:07
Så...
:33:11
Mr Mortimer.
:33:15
Du har inte ett par pund över
för gammal vänskaps skull?
:33:20
Du ser rik ut.
:33:26
Sätt på mig, han är tät.
:33:32
Jag skulle inte kunna få en femma..
:33:36
kompis?
:33:38
- Vi säger tio.
- Ja.
:33:40
Tior..
:33:44
är trevligt..
:33:46
runt nummer.
:33:49
Vad är det?
:34:07
Vad händer? Varit borta?
Ja. Tio jävla år!
:34:16
Ska du nånstans? Eller behöver
du rött ljus?
:34:23
Sluta, Morty. Det räcker.
:34:26
- Jag säger när han fått nog.
- Vad fan är det här?
:34:36
Men låt oss glömma allt det där.
:34:40
Låt oss ta en kopp te, Mr Hurst.