Layer Cake
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:51:00
Vad fan är det du säger?
:51:02
Jag har hört att de planerar ett anfall.
:51:05
En sista coup de grãce.
Jag talade om det för Jimmy.

:51:07
- Allt är över.
- För i helvete!

:51:09
- Prata inte så högt.
- Få ut mina pengar snabbt, nu.

:51:13
Som om det vore något barns spargris.
:51:16
Jag förklarade att det inte var möjligt.
Vi trodde att vi hade köpt en regering.

:51:21
Någon betalade kanske mer.
Glöm det nu.

:51:24
Du vinner lite, du förlorar lite.
:51:26
Hur mycket pratar vi om?
:51:28
Det är bara en halv miljon.
:51:29
- Det är mycket mer än det.
- Hur mycket?

:51:33
- 13.
- 13 vad?

:51:36
- 13 miljoner pund. Jag är körd.
- Har du blivit helt galen?

:51:43
13 miljoner pund!
Hur kan du vara så jävla dum?

:51:50
Du har myglat till det så mycket att
de kungliga vände sig i sina gravar.

:51:53
- En jänkare som köper London Bridge.
- Tala inte till mig på det sättet.

:51:57
Han anklagade mig att jag
uppmanade till det.

:51:59
Det är inget sammanträffande,
jag träffade dem på din turnering.

:52:01
Är du helt sinnesjuk?
:52:03
Frågade mig att flyga till Zürich
för att träffa ministern,

:52:06
som fortfarande var i La Maison Grande.
:52:10
Stora feta fan.
På lille Jimmys sparade pengar.

:52:15
Jimmy tyckte han skulle hålla Charlotte
fången medan du fixade fram hans pengar.

:52:19
Han var så dum, att han inte trodde
han kunde förlora.

:52:24
Ursäkta, vad?
:52:25
Om du hittar Charlotte,
har han sin fånge.

:52:28
Om jag får reda på att du
försöker hitta henne,

:52:31
Jag gör hans skitjobb.
:52:34
- Jag fattar fortfarande inte.
- Era liv är hopplöst förenade.

:52:38
Jag har kommit på något mycket
intressant om Jimmy,

:52:43
någonting jag väldigt länge misstänkt.
:52:47
Men jag låter Jimmy förklara det.
:52:51
Du följer med mig.

föregående.
nästa.