Le Temps qui reste
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
has received the following will:
1:02:04
the requester, sane of mind according to notary
and witnesses, dictated the will as follows:

1:02:11
This is my will.
1:02:13
I recognize the child Mme Jeannie Charron is bearing
1:02:17
whose birth is scheduled for April 9th, 2005,
and make it my sole heir.

1:02:21
Which means it will inherit my entire wealth.
1:02:26
Have I expressed your wishes entirely?
Yes, perfect.

1:02:29
For the funerals, any particular wish
you would like to include?

1:02:32
Incineration.
1:02:34
Any religious ceremony?
That's not necessary.

1:02:36
Alright.
1:02:39
Here's the act. Initial the first page
and sign the second page.

1:02:44
Same thing for the witnesses please.
1:02:52
I don't ask you out for lunch.
I'm exhausted. And not hungry.

1:02:55
Neither are we.
1:02:58
I'll take my leave now.
1:03:01
Do you want us
to give you a lift?

1:03:02
It's ok; I'll take a cab.
1:03:04
Thank you for everything.
1:03:06
I should be the one thanking you.
1:03:10
We'd like to ask you something.
But we do not dare.

1:03:13
What?
1:03:15
Do you know if your illness is hereditary,
for the kid?

1:03:21
No, don't worry.
It's a cancer. Incurable.

1:03:25
Ah, ok.
1:03:30
Call us if you want to see us,
or if you need anything.

1:03:35
Ok.
I would like to ask you something too.

1:03:38
Yes?
1:03:39
Is he moving?
1:03:41
No. It's not even two months yet.
1:03:46
As soon as he moves, let me know.
I'll come and touch your belly.

1:03:50
Ok. Good bye then.

prev.
next.