:11:01
¿Comemos?
Me muero de hambre.
:11:04
¡Firmamos la semana próxima,
espero que funcione!
:11:07
Están muy bien preparados.
:11:09
Lo sé, pero estoy agotada.
:11:10
Sé que el tipo es muy difícil de convencer.
:11:12
No estoy preocupado por tí.
:11:14
¿Y tú, Romain, qué cuentas?
:11:20
Nada en especial.
:11:21
¿Todo bien en el trabajo?
:11:23
Sí, está bien.
:11:24
¿Lo de Japón está cancelado?
:11:26
Sí, no era demasiado interesante
y ahora mismo tengo muchísimo trabajo en París.
:11:30
Qué lástima...
:11:31
Me hubiera encantado ir allí...
:11:33
Pero tú no estabas invitada.
:11:34
Eso es lo triste.
Yo no tengo tu talento.
:11:37
¿Te das cuenta que tenemos un fotógrafo en la familia,
y que nunca le ha sacado fotos a mis hijos?
:11:40
Es verdad...
:11:41
...y me encantaría que hagas un retrato de
tu padre y de mí...
:11:44
Como en la revista inglesa que nos mostraste.
:11:47
Eso sería divertido.
:11:49
No desperdicies tu respiración,
no está interesado...
:11:51
...no estamos lo suficientemente a la moda para él.
Prefiere actrices y modelos exitosas.
:11:54
No digas eso, Sophie,
no hubo ninguna oportunidad...
:11:56
...de lo contrario estoy segura que Romain
habría hecho algo.
:11:59
No. Ella tiene razón.
:12:05
¿Por qué dices eso?
:12:07
No tengo ganas de sacarle fotos a sus hijos.
:12:09
- Romain, por favor.
- Déjalo, papá.
:12:12
¿Quieres saber por qué no tengo ganas?
:12:15
Ellos son tus cosas, te pertenecen.
:12:18
Habría visto tu cara en ellos.
De sólo pensarlo me dan ganas de vomitar.
:12:21
Romain.
¡Termínala!
:12:23
No es sorprendente que tu esposo
te haya dejado, yo lo entiendo.
:12:24
No le das espacio, pareciera
que tú sola hiciste a tus hijos.
:12:30
¡Sophie!
Detente.
:12:32
- Romain, tú también detente.
- ¡Está loca!
:12:34
¡Suficiente, Romain!
:12:37
¿Por qué le hablas así?
Ella no está bien, está sensible.
:12:40
Yo también estoy sensible.
:12:43
¿Qué pasa contigo?
:12:45
Llévame a casa, por favor.
Estoy borracho.
:12:51
Rompí mis lentes.
:12:54
Está bien, cálmate...