:09:01
Като заговори за подобряване на живота,
ей сега четох една статия, наречена
:09:05
"Да отслабнем за десет дни".
Пълна е с чудесни съвети.
:09:10
Вижте, нямам време за това.
Имаме гост.
:09:13
Гост?
Ами, да отидем да го посрещнем.
:09:15
По-добре недейте.
Лило вече достатъчно е загазила.
:09:18
Загазила?
- Изглежда лимонадата е свършила.
:09:21
Както и да е, знам че сестра ми
много съжалява и не го е направила нарочно.
:09:27
Много съжалявам.
- Видяхте ли?
:09:29
Обаче го направих нарочно.
- Лило?
:09:30
Следващия път Мъртъл Едмъндс
ще си изпати.
:09:34
Много здраво ще си изпати.
:09:38
Никакви сбивания повече.
:09:40
Къде е тя? Къде е тя?
:09:45
Ето го и любимото ангелче, което
е жертва на ужасно недоразумение.
:09:50
О, не, не...
- Къде е тя?
:09:52
Джумба. Какво правиш?
- Спокойно, кавалерията пристигна.
:09:55
Ето я.
- Не, не, не.
:09:58
Някой да даде на това дете червена
точка, тя е толкова послушна.
:10:01
Не мисля, че сме се срещали.
:10:03
Това е чичо Джумба, а аз съм
леля Плийкли. Приятно ми е.
:10:07
Сега като си помисля, Куму,
по-добре да говорим навън.
:10:10
Не е учтиво да прекъсваш леля си.
:10:13
Чук, чук.
- Дейвид.
:10:14
Как сте... всички?
:10:17
Помниш леля Плийкли и
чичо Джумба, нали?
:10:21
Аз...
:10:22
Кажи нещо.
- Ами...
:10:25
Хубава шапка.
- О, благодаря ти Дейвид.
:10:28
Видя ли? Чичо Джумба казва,
че ме прави да изглеждам дебела.
:10:31
Леля Плийкли искаше да чуе истината.
:10:33
Какво искаме и от какво имаме нужда,
са две напълно различни неща.
:10:37
Вярно е това, което казват.
Мъжете са от Марс, а жените от Венера.
:10:42
Нани.
- Да? Какво?
:10:43
Много се преработваш напоследък,
затова взех билети за кино.
:10:46
Кино? Дейвид, с удоволствие
бих отишла на кино, наистина,
:10:50
но нека бъде
някой друг път.
:10:52
Няма нищо, разбирам.
Когато решиш...
:10:54
Чудесно.
Благодаря за разбирането.
:10:56
Казвам ти, не е ласкателство,
дори от неговата уста.