:41:07
Плийкли, гаечен ключ.
:41:14
Лило?
:41:19
Хей, Лило.
:41:21
Няма да танцувам с него.
Не се опитвай да ме накараш.
:41:24
Добре де, добре.
:41:26
Той провали шанса ми да спечеля.
:41:28
Лило, скъпа,
това е само един конкурс.
:41:31
Не, не е.
Махни се от леглото ми.
:41:33
Не и докато не поговорим за това.
- Никак не ми помагаш!
:41:36
Иска ми се мама да беше тук.
- Правя каквото мога.
:41:39
Ами, не е достатъчно.
- Не мислиш ли, че знам това?
:41:50
Оф...
:42:02
Хей, помниш ли как
тя си измисляше
:42:04
онези странни съзвездия?
:42:07
Като например:
"Човекът - швейцарско сирене"?
:42:09
Къде се намираше
"Миризливата кофа за боклук"?
:42:11
Близо до "Вкиснатия млечен път".
:42:14
Точно до "Старата дама...
:42:16
... с кученцето чихуахуа на главата"!
:42:24
Трябва да спечеля този конкурс,
както мама го е спечелила.
:42:28
Ако спечеля, тя ще разбере, че съм
добра и много ще се гордее с мен.
:42:35
О, мила.
:42:36
Не е нужно да печелиш нищо,
за да се гордее мама с теб.
:42:41
Откъде знаеш?
- Аз знам всичко.
:42:46
Добре де, не знам всичко,
:42:48
но мисля, че мама би се гордяла с теб
такава, каквато си.
:42:54
С теб също.
:42:57
Благодаря, Лило.