:50:02
Стич!
- Стич?
:50:05
О, Стич! Къде си?
- Стич!
:50:07
Тука ли си братко?
:50:10
Стич!
:50:22
Не!
:50:23
Ей, ще го намерим.
:50:28
Търсихме навсякъде.
- Остават му само още няколко минути.
:50:34
Корабът.
- Камерата за синтез.
:50:36
Стич!
:50:53
Стич.
:51:00
Трябва да го спрем.
:51:07
Мисля, че трябва аз да карам.
- Две очи. Моята кола. Аз ще карам.
:51:12
С тази скорост, с която се движи,
скоро ще излезе в орбита.
:51:16
Само да имаше начин
да се свържем с него.
:51:18
Стич, отлетя с кораба, няма
как да се свържем с него.
:51:23
Горкия Джумба. Толкова се стара.
- Дай ми това!
:51:26
Да, да... Да, майко Плийкли.
Ще ти се обади.
:51:30
"Здравейте. Благодарим ви, че използвате
Указателя за ненаселени планети,
:51:33
вашият водач до най-изолираните
и самотни кътчета на галактиката.
:51:37
Ако изборът ви е планета Z-13,
включете на свръх-светлинна скорост."
:51:41
Стич!
Чуваш ли ме? Имам нужда от теб!
:51:44
Моля те, върни се!
:51:46
Стич не може върне никога.
:51:56
Загубил е контрол над кораба.
- Какво?