:09:01
Speaking of improving your life,
I've just been reading this article
:09:06
called Ten Days To A Slimmer You.
:09:08
Full of wonderful suggestions.
:09:10
Guys, I don't have time for this.
We have a guest.
:09:13
A guest?
Well, let's go meet him.
:09:15
Let's not.
Lilo's in enough trouble.
:09:19
- [Both] Trouble?
- Well, all out of lemonade.
:09:21
Anyway, I know my sister
is very sorry and didn't mean it.
:09:27
- Very sorry.
- See?
:09:29
- But I did mean it.
- Lilo?
:09:31
Next time,
Mertle Edmunds is going down.
:09:34
She's going way down.
:09:36
- [Mimics crowd cheering]
- [Nani chuckles]
:09:38
No more pro wrestling for you.
:09:40
Where is she? Where is she?
:09:43
- Wow.
- Ai-kapulu.
:09:45
There's our precious angel, who must be
the victim of a misunderstanding.
:09:50
- Oh, no, no...
- Where is she?
:09:52
- Jumba. What are you doing?
- Don't worry. The cavalry has arrived.
:09:56
- There she is.
- No, no, no, no.
:09:58
Somebody give this kid gold star,
she's so good.
:10:01
I don't believe we've met.
:10:03
This is Uncle Jumba
and I'm Auntie Pleakley. Enchanté.
:10:07
On second thought, Kumu,
we should talk outside.
:10:10
It's not polite
to interrupt your auntie.
:10:13
- Knock, knock.
- David.
:10:14
How's it, every... body?
:10:17
You remember my Auntie Pleakley
and Uncle Jumba, right?
:10:21
Uh...
:10:22
- Say something.
- Uh...
:10:25
- Nice hat.
- Why, thank you, David.
:10:28
See? Uncle Jumba
said it made me look top-heavy.
:10:31
Aunt Pleakley wanted the truth.
:10:33
What we want and what we need
are entirely different things.
:10:37
It's true what they say. Men are from
Mars, and women are from Venus.
:10:42
- Nani.
- Yeah? Uh-huh?
:10:43
You've been stressing,
so I got movie tickets.
:10:46
Movie? David, I would love to, really,
:10:50
but I'm gonna have to rain check.
:10:52
That's OK. I understand.
:10:54
Great. Thanks for understanding.
:10:57
I dare you to say
that's not flattering, even on him.